Ce samedi 27 septembre au matin, dans le cadre des « Rues nomades », la « Bibliothèque nomade » rassemblera des enfants sur la place de Houffalize pour créer une structure temporaire de jeu en bois, à partir de planches de récupération. C’est un projet développé avec notre partenaire, « Bûûmplanters » et nous nous ferons une joie de l’animer.
En assemblant ces bois, nous créerons peut-être un bateau pirate, des goals pour un match de foot, un tremplin (devant la piscine ;),… L’imagination est au pouvoir. Et comme ce samedi 27 septembre, la « Fietsbib » sera ouverte pour ceux qui cherchent un vélo, nous installerons également un parcours vélo… De 10h à 12h, rejoignez-nous!
Op zaterdagochtend 27 september, in het kader van « Les Rues nomades », zal de « Bibliothèque nomade » kinderen verzamelen op het Houffalizeplein om een tijdelijke houten speelstructuur te bouwen met gerecycleerde planken. Dit project is ontwikkeld in samenwerking met onze partner « Bûûmplanters » en we kijken ernaar uit om het te organiseren.
Door dit hout in elkaar te zetten, maken we misschien een piratenschip, goals voor een voetbalwedstrijd, een springplank (voor het zwembad ;),… De fantasie toont ons de weg. En aangezien op zaterdag 27 september de « Fietsbib » open is voor wie een fiets zoekt, zullen we ook een fietsparcours aanleggen… Kom tussen 10 en 12 uur langs!
PROGRAMME/A
10:00 > 12:00
- Installation d’une structure de jeu en bois / Installatie van een houten speelstructuur
- Espace détente avec sport, jeux pour enfants / Ontspanningsruimte, met sport, kinderspellen
- Parcours vélo / Fietsparcours
Les « Rues nomades » sont des évènements construits avec les habitants dans les rues et sur les places de Schaerbeek, au plus proche.
De « Rues nomades » zijn evenementen die samen met de bewoners worden georganiseerd in de straten en op de pleinen van Schaarbeek, dichtbij elkaar.