La bibliothèque nomade revient cet été sur le haut de la place de Houffalize pour le plaisir des habitants. Elle n’est pas belle la vie ? Visez le programme et passez vous faire plaisir !
De zachte bibliotheek tovert weer deze zomer de bovenkant van het Houffalizeplein om tot een zalige speel- en ontspanningsplek. Tot snel !
Prêt à embarquer parmi nous ?
De mi-août à mi septembre, tous les week-ends.
19-20, 26-27 août et 02-03, 09-10, 17 et 23-24 septembre
De 14h à 18h – Haut de la Place de Houffalize – Gratuit
L’équipage : Yassir, Naziha, Nasser, Precious, Emanuel et Manu pour » La bibliothèque nomade »
Tous les week-ends
Zone détente / Ontspanningsruimte | Bibliothèque enfant et jeunesse / Kinder- en jeugd bib | Jeux en bois / Houten spellen | Badminton | Mini-foot
Samedi 19 août
Lancement de la bibliothèque nomade
Goûter mojito menthe et cake maison par Naziha, Matilda et Eve
Dimanche 20 août
Atelier couture avec Annick
(Atelier « Au fil des liens »)
Atelier vert avec Philippe
Philippe, c’est un expert, mieux, un raconteur de possibles avec les plantes qui nous entourent. En sa compagnie, nous allons partir à la découverte de quelques aromates ces prochains week-ends,… Menthe, thym, romarin. Donner de la saveur et des parfums à Pogge ! Pour lancer cette aventure, nous allons planter dans les trois grands bacs installés sur la place, bacs généreusement offerts par Bûûmplanters.
(Atelier vert Jasmin)
Peinture au sol pour fabriquer un twister par Yassir
Samedi 26 août
Goûter poulet menthe et desserts avec Hajar et Matilda, Suzanne et Naziha
Kip munt broodjes en desserts met Hajar en Matilda, Suzanne en Naziha
(Avanti Pogge)
Café « jeux de société » pour tous les âges avec Gladys et Eve
(Ruche Pogge)
Plantation d’aromatiques
dans les grands bacs par Precious
Dimanche 27 août
Fabrication d’animaux imaginaires avec Brigitte
Nous créons des tampons à base de chutes de cuir. Dessiner l’animal selon notre humeur puis découpage aux ciseaux. Encrage au rouleau. Ensemble, nous ferons de l’impression sur du papier d’anciens livres. (Animation réalisée par l’artiste Brigitte Hoornaert)
Atelier vert avec Philippe
Philippe, c’est un expert, mieux, un raconteur de possibles avec les plantes qui nous entourent. En sa compagnie, nous allons partir à la découverte de quelques aromates ces prochains week-ends,… Menthe, thym, romarin. Donner de la saveur et des parfums à Pogge !
(Atelier vert Jasmin)
Samedi 02 septembre
Balade à la découverte des sons avec Zoé
(Zoé Tabourdiot)
Café « jeux de société » pour tous les âges avec Eve
(Ruche Pogge)
Samedi 09 septembre
Atelier danse avec Leon dance
(et l’accompagnement d’un musicien)
L’Atelier Léon est un atelier de danse participatif pour enfants, jeunes et adultes. Quel que soit votre style, Léon vous invite à vous exprimer à travers la danse et le mouvement. Aucune expérience en danse n’est requise. Venez simplement bouger avec nous. On vous attend !
Atelier Leon is een participatief dansatelier voor kinderen, jongeren en volwassenen. Los van bestaande rolpatronen nodigt Leon je uit om jezelf te tonen via dans en beweging. Danservaring is niet vereist en ook inschrijven is niet nodig. Kom gewoon meedoen.
(Leon Dance)
Café « jeux de société » pour tous les âges avec Eve
(Ruche Pogge)
Dimanche 10 septembre
Découverte dégustation cuisine avec Juana | Lekker proefatelier met Juana
– Thème : le romarin / rozmarijn –
(Food on the roof)
Samedi 16 septembre
La bibliothèque nomade ne sera pas organisée, afin de laisser la place pour l’évènement de réouverture de la piscine du Neptunium | De zachte bibliotheek pauzeert om de plaats vrij te laten voor de heropening van het zwembad Neptunium
Dimanche 17 septembre
Les activités de la journée sans voiture sont organisées par le service de culture néerlandophone | Deze activiteiten voor de autoloze zondag zijn door Dienst Nederlandse Cultuur georganiseerd
Parcours vélo avec la Vélothèque / Fiets parcours met de Fietsbieb
La Vélothèque débarque rue Stephenson (Quartier Pavillon) à partir du 23 septembre. Une vélothèque ? Une bibliothèque où emprunter un vélo, à l’année, pour les enfants de moins de 12 ans. Avant-première avec un parcours vélo découverte, place de Houffalize.
De fiestbieb opent zijn deuren Stephensonstraat (buurt Paviljoen) vanaf de 23 September. Een fiest bibliotheek ? Een plaats waarin kinderen van minder dan 12 jaar een fiets kunnen huren. Als preview, Fietsbieb organiseer een fietsparcours voor iedereen op Houffalizeplein.
(Vélothèque / Fiestbieb)
Vélo smoothie pour fabriquer sa boisson fruitée en pédalant | Smoothiefiets. Met je eigen energie, bereid je op je verse smoothie
Histoires racontées multilingues pour les enfants | Meertalig voorlezen voor kinderen
Samedi 23 septembre
Atelier danse avec Leon dance
(et l’accompagnement d’un musicien)
L’Atelier Léon est un atelier de danse participatif pour enfants, jeunes et adultes. Quel que soit votre style, Léon vous invite à vous exprimer à travers la danse et le mouvement. Aucune expérience en danse n’est requise. Venez simplement bouger avec nous. On vous attend !
Atelier Leon is een participatief dansatelier voor kinderen, jongeren en volwassenen. Los van bestaande rolpatronen nodigt Leon je uit om jezelf te tonen via dans en beweging. Danservaring is niet vereist en ook inschrijven is niet nodig. Kom gewoon meedoen.