Après la matinée avec la Bib nomade, place de Houffalize et avant le démarrage de la fête Avanti Pogge !, rue creuse, à 14h, Loois de « La Jacqueline » et la Bib nomade vous proposent un petit tour du quartier à vélo, histoire de se dégourdir les jambes et inviter les voisins à nous rejoindre… Ce sera de 13h à 14h… Rendez-vous avec votre vélo à 13h, rue creuse et en avant !
Na het ochtendprogramma met de Bib nomade op het plein van Houffalize en voor de start van het feest « Avanti Pogge! » in de Rue Creuse om 14 uur, bieden Loois van « La Jacqueline » en de Bib nomade u een kleine fietstocht door de wijk aan, om op te warmen en de buren uit te nodigen om mee te doen aan het feest… Dit is van 13 tot 14 uur… Kom om 13 uur met je fiets naar de Rue Creuse en hup, we gaan!
Cet évènement fait partie du cycle des « Rues nomades ». Les « Rues nomades » sont des évènements construits avec les habitants dans les rues et sur les places de Schaerbeek, au plus proche.
Dit evenement maakt deel uit van « Rues nomades. » De « Rues nomades » zijn evenementen die samen met de bewoners worden georganiseerd in de straten en op de pleinen van Schaarbeek, dichtbij elkaar.